{
    "all_modalities": "Vse",
    "anonymize": "Anonimiziraj",
    "cancel": "Prekliči",
    "change_password": "Spremeni geslo",
    "close": "Zapri",
    "copy_orthanc_id": "Kopiraj Orthanc ID",
    "date_picker": {
        "last_12_months": "Zadnjih 12 mesecev",
        "last_month": "Prejšnji mesec",
        "last_week": "Prejšnji teden",
        "this_month": "Ta mesec",
        "this_week": "Ta teden",
        "today": "Danes",
        "yesterday": "Včeraj"
    },
    "default": "Privzeto",
    "delete": "Izbriši",
    "delete_instance_body": "Ste prepričani, da želite izbrisati ta primerek?<br/>Tega dejanja se ne da razveljaviti!",
    "delete_instance_title": "Izbriši primerek?",
    "delete_series_body": "Ste prepričani, da želite izbrisati to serijo?<br/>Tega dejanja se ne da razveljaviti!",
    "delete_series_title": "Izbriši serijo?",
    "delete_studies_body": "Ste prepričani, da želite izbrisati te študije?<br/>Tega dejanja se ne da razveljaviti!",
    "delete_studies_title": "Izbriši študije?",
    "delete_study_body": "Ste prepričani, da želite izbrisati to študijo?<br/>Tega dejanja se ne da razveljaviti!",
    "delete_study_title": "Izbriši študijo?",
    "description": "Opis",
    "dicom_modalities": "DICOM modalnosti",
    "dicom_tags": {
        "AccessionNumber": "Pristopna številka",
        "BodyPartExamined": "Pregledan del telesa",
        "InstanceNumber": "Številka primerka",
        "InstitutionName": "Ime ustanove",
        "ModalitiesInStudy": "Modalitete v študiji",
        "Modality": "Modalnost",
        "NumberOfFrames": "Število slik",
        "NumberOfStudyRelatedSeries": "Število serij",
        "PatientBirthDate": "Datum rojstva pacienta",
        "PatientID": "ID pacienta",
        "PatientName": "Ime pacienta",
        "PatientSex": "Spol pacienta",
        "ProtocolName": "Ime protokola",
        "ReferringPhysicianName": "Ime napotnega zdravnika",
        "RequestingPhysician": "Zdravnik prosilec",
        "SOPInstanceUID": "UID primerka SOP",
        "SeriesDate": "Datum serije",
        "SeriesDescription": "Opis serije",
        "SeriesInstanceUID": "UID primerka serije",
        "SeriesNumber": "Številka serije",
        "SeriesTime": "Čas serije",
        "StudyDate": "Datum študije",
        "StudyDescription": "Opis študije",
        "StudyID": "ID študije",
        "StudyInstanceUID": "UID primerka študije",
        "StudyTime": "Čas študije",
        "seriesCount": "Število serij"
    },
    "dicom_web_servers": "DICOM-Web strežnik",
    "displaying_latest_studies": "Prikaz najnovejših študij",
    "download_dicom_file": "Prenos datoteke DICOM",
    "download_dicomdir": "Prenesi datoteko DICOMDIR",
    "download_zip": "Prenesi datoteko ZIP",
    "drop_files": "Datoteke odvrzi sem ali pa...",
    "enter_search": "Vnesi kriterij za iskanje za prikaz rezultatov!",
    "error": "Napaka",
    "file": "Datoteka",
    "files": "datoteke",
    "frames": "slike",
    "instance": "Primerek",
    "instances": "Primerki",
    "instances_number": "Število primerkov",
    "labels": {
        "add_button": "Dodaj",
        "add_labels_message_html": "<strong>Dodajte</strong> te oznake vsem izbranim virom",
        "add_labels_placeholder": "Oznake, ki jih želite dodati. Pritisnite Enter, da ustvarite novo oznako.",
        "added_labels_message_part_1_html": "Dodane oznake",
        "added_labels_message_part_2_html": "  do <strong>{count}</strong> študij",
        "clear_all_button": "Odstrani vse",
        "clear_all_labels_message_html": "<strong>Odstrani vse</strong> oznake v vseh izbranih virih",
        "cleared_labels_message_part_1_html": "Odstranjene oznake",
        "cleared_labels_message_part_2_html": "  iz <strong>{count}</strong> študij",
        "edit_labels_button": "Uredi oznake",
        "modal_title": "Spremeni oznake v izbranih virih",
        "remove_button": "Odstrani",
        "remove_labels_message_html": "<strong>Odstranite</strong> te oznake iz vseh izbranih virov",
        "remove_labels_placeholder": "Oznake za odstranitev",
        "removed_labels_message_part_1_html": "Odstranjene oznake",
        "removed_labels_message_part_2_html": "  iz <strong>{count}</strong> študij",
        "study_details_title": "Oznake"
    },
    "legacy_ui": "Starejši uporabniški vmesnik",
    "loading_latest_studies": "Nalaganje najnovejših študij",
    "local_studies": "Vse lokalne študije",
    "logout": "Odjava",
	"mammography_plugin": "Start mammogram AI",
    "modalities_in_study": "Modalitete v študiju",
    "modify": {
        "anonymize_button_title": "Anonimiziraj",
        "anonymize_modal_title": "Anonimiziraj",
        "autogenerated_dicom_uid": "Samodejno ustvarjeno",
        "back_button_title": "Nazaj",
        "error_attach_series_to_existing_study_target_does_not_exist_html": "Napaka pri spreminjanju serije, s tem \"StudyInstanceUID\" ni bilo mogoče najti študije.",
        "error_attach_series_to_existing_study_target_unchanged_html": "Napaka pri spreminjanju serije, ciljna študija je enaka trenutni študiji serije.",
        "error_attach_study_to_existing_patient_target_does_not_exist_html": "Napaka pri menjavi pacienta. Pacient s tem ID-jem ne obstaja. Poizkusite s <strong>Spremenite študijske oznake</strong> funkcijo.",
        "error_modify_any_study_tags_can_not_modify_patient_tags_because_of_other_studies_html": "Napaka pri spreminjanju oznak študije: ta pacient ima druge študije. Namesto tega uporabite funkcijo <strong>Spremenite oznake pacienta</strong>.",
        "error_modify_any_study_tags_patient_exists_html": "Napaka pri spreminjanju oznak študije: pacient s tem ID-jem že obstaja. Namesto tega uporabite funkcijo <strong>Spremeni pacienta/strong>.",
        "error_modify_patient_tags_another_patient_exists_with_same_patient_id_html": "Napaka pri spreminjanju oznak pacienta: drug pacient z istim ID-jem že obstaja. Namesto tega uporabite funkcijo <strong>Spremenite oznake pacienta</strong>.",
        "error_modify_unexpected_error_html": "Nepričakovana napaka med spreminjanjem, preverite Orthanc-ove dnevnike",
        "insert_tag": "Vstavi DICOM oznako",
        "job_in_progress": "Sprememba je v obdelavi",
        "modify_button_title": "Spremeni",
        "modify_modal_title": "Spremeni",
        "modify_series_mode_duplicate_html": "Ustvari spremenjeno kopijo izvirne serije. <small>(ustvarjanje novih DICOM UID-jev in ohranjanje izvirne serije)</small>",
        "modify_series_mode_keep_uids_html": "Popravi izvirno serijo. <small>(ohranjanje izvirnih DICOM UID-jev)</small>",
        "modify_series_mode_new_uids_html": "Spremeni izvirno serijo. <small>(ustvarjanje novih DICOM UID-jev)</small>",
        "modify_study_mode_duplicate_html": "Ustvari spremenjeno kopijo izvirne študije. <small>(ustvarjanje novih DICOM UID-jev in ohranjanje izvirne študije)</small>",
        "modify_study_mode_keep_uids_html": "Popravi izvirno študijo. <small>(ohranjanje izvirnih DICOM UID-jev)</small>",
        "modify_study_mode_new_uids_html": "Spremeni izvirno študijo. <small>(ustvarjanje novih DICOM UID-jev)</small>",
        "remove_tag_tooltip": "Odstrani oznako",
        "remove_tag_undo_tooltip": "Razveljavi odstranitev oznake",
        "series_step_0_attach_series_to_existing_study_button_title_html": "Spremeni študijo",
        "series_step_0_attach_series_to_existing_study_html": "Premakni to serijo v obstoječo študijo.",
        "series_step_0_create_new_study_button_title_html": "Ustvari novo študijo",
        "series_step_0_create_new_study_html": "Premakni to serijo v novo študijo.",
        "series_step_0_modify_series_button_title_html": "Spremeni oznake serije",
        "series_step_0_modify_series_html": "Želite spremeniti oznake serije samo v tej seriji?",
        "show_modified_resources": "Pokaži spremenjene vire",
        "study_step_0_attach_study_to_existing_patient_button_title_html": "Spremeni pacienta",
        "study_step_0_attach_study_to_existing_patient_html": "Priloži to študijo drugemu obstoječemu pacientu.",
        "study_step_0_modify_study_button_title_html": "Spremeni oznake študije",
        "study_step_0_modify_study_html": "Želite spremeniti oznake pacienta/študije samo v tej študiji?",
        "study_step_0_patient_has_other_studies_button_title_html": "Spremeni oznake pacientov",
        "study_step_0_patient_has_other_studies_html": "Ta pacient ima skupno <strong>{count}</strong> študij.<br/>Ali želite spremeniti pacienta v vseh teh študijah?",
        "warning_create_new_study_from_series_html": "Pacient z istim ID-jem, ampak drugačnimi oznakami, že obstaja. Ali želite uporabiti obstoječe ime pacienta, njegov spol in datum rojstva?"
    },
    "my_jobs": "Moja opravila",
    "no_modalities": "Noben",
    "no_result_found": "Ni rezultatov!",
    "not_showing_all_results": "Niso prikazani vsi rezultati. Uporabite bolj specifične iskalne kriterije",
    "open": "Odprto",
    "page_not_found": "Stran ni najdena!",
    "plugin": "vtičnik",
    "preview": "Predogled",
    "profile": "Profil",
    "retrieve_and_view": {
        "finding_locally": "Preverjam, ali je študija že na voljo lokalno.",
        "finding_remotely": "Iskanje študije v oddaljenih DICOM vozliščih.",
        "not_found": "Študija ni bila najdena niti lokalno niti v oddaljenih DICOM vozliščih.",
        "retrieved_html": "Pridobljenih <strong>{count}</strong> primerkov.",
        "retrieving": "Pridobivanje študije."
    },
    "searching": "Iščem ...",
    "select_files": "Izberi datoteke",
    "select_folder": "Izberi mapo",
    "send_to": {
        "button_title": "Pošlji",
        "dicom": "Pošlji v DICOM vozlišče",
        "dicom_web": "Pošlji na DICOMWeb strežnik",
        "orthanc_peer": "Pošlji Orthanc vrstniku",
        "transfers": "Pošlji Orthanc vrstniku (napredni prenosi)"
    },
    "series": "Serija",
    "series_count_header": "# serij",
    "series_plural": "Serije",
    "settings": {
        "dicom_AET": "DICOM AET",
        "dicom_port": "DICOM vrata",
        "ingest_transcoding": "Prevzemno prekodiranje",
        "installed_plugins": "Nameščeni vtičniki",
        "orthanc_name": "Ime Orthanc",
        "orthanc_system_info": "Informacije o sistemu Orthanc",
        "orthanc_version": "Različica Orthanc",
        "overwrite_instances": "Prepiši primerke",
        "plugins_not_enabled": "Vtičniki, ki so naloženi, vendar niso omogočeni ali niso pravilno konfigurirani, so",
        "statistics": "Statistika",
        "storage_compression": "Stiskanje shranjevanja",
        "storage_size": "Velikost shranjevanja",
        "striked_through": "prečrtani",
        "title": "Nastavitve",
        "verbosity_level": "Nivo beleženja"
    },
    "share": {
        "anonymize": "Anonimiziraj?",
        "button_title": "Deli",
        "copy_and_close": "Kopiraj in zapri",
        "days": "dni",
        "expires_in": "Poteče čez",
        "link": "Povezava",
        "modal_title": "Deli študijo",
        "modal_title_multiple_studies": "Deli {count} študij",
        "never": "nikoli"
    },
    "show_errors": "Pokaži napake",
    "studies": "Študije",
    "study": "Študija",
    "this_patient_has_no_other_studies": "Ta pacient nima drugih študij.",
    "this_patient_has_other_studies": "Ta pacient ima skupno {count} študij.",
    "this_patient_has_other_studies_show": "Prikaži jih",
    "token": {
        "error_token_expired_html": "Vaš žeton je potekel.",
        "error_token_invalid_html": "Vaš žeton ni veljaven.<br/>Preverite, ali ste ga prilepili v celoti, ali pa se obrnite na osebo, ki vam ga je posredovala.",
        "error_token_unknown_html": "Vaš žeton ni veljaven.<br/>Preverite, ali ste ga prilepili v celoti, ali pa se obrnite na osebo, ki vam ga je posredovala.",
        "token_being_checked_html": "Vaš žeton se preverja."
    },
    "trace": "Napredno",
    "upload": "Naloži",
    "uploaded_studies": "Naložene študije",
    "verbose": "Podrobno",
    "view_in_meddream": "Ogled v MedDream",
    "view_in_ohif": "Ogled v OHIF",
    "view_in_ohif_tmtv": "Ogled v načinu OHIF Total Metabolic Tumor Volume",
    "view_in_ohif_vr": "Ogled v načinu OHIF Volume Rendering",
    "view_in_osimis": "Ogled v OsimisViewer",
    "view_in_stone": "Ogled v StoneViewer",
    "view_in_volview": "Ogled v VolView",
    "view_in_wsi_viewer": "Ogled v Whole Slide Imaging Viewer"
}