{
    "add_series": {
        "button_title": "Ajouter une série",
        "drop_file": "Déposez ici un fichier PDF, image ou STL",
        "error_add_series_unexpected_error_html": "Erreur inattendue lors de l'ajout de la sérier', vérifiez les logs d'Orthanc",
        "modal_title": "Ajouter une nouvelle série à l'examen",
        "select_file": "Choisir un fichier",
        "unrecognized_file_format": "Format de fichier non reconnu.  Seuls les format PDF, images (JPG et PNG) et STL sont supportés.",
        "uploaded_file": "Le fichier {name} ({size}) est de type {type}."
    },
    "all_modalities": "Toutes",
    "anonymize": "Anonymiser",
    "cancel": "Annuler",
    "change_password": "Changer le MDP",
    "close": "Fermer",
    "copy_orthanc_id": "Copier l'identifiant Orthanc",
    "date_picker": {
        "last_12_months": "Les 12 derniers mois",
        "last_month": "Le mois dernier",
        "last_week": "La semaine dernière",
        "this_month": "Ce mois-ci",
        "this_week": "Cette semaine",
        "today": "Aujourd'hui",
        "yesterday": "Hier"
    },
    "default": "Par défaut",
    "delete": "Supprimer",
    "delete_instance_body": "Êtes vous sûr de vouloir supprimer cette instance ?<br/>Cette opération est définitive.",
    "delete_instance_title": "Supprimer l'instance ?",
    "delete_series_body": "Êtes vous sûr de vouloir supprimer cette série ?<br/>Cette opération est définitive.",
    "delete_series_title": "Supprimer la série ?",
    "delete_studies_body": "Êtes vous sûr de vouloir supprimer ces examens ?<br/>Cette opération est définitive.",
    "delete_studies_title": "Supprimer les examens ?",
    "delete_study_body": "Êtes vous sûr de vouloir supprimer cet examen ?<br/>Cette opération est définitive.",
    "delete_study_title": "Supprimer l'examen ?",
    "description": "Description",
    "dicom_modalities": "Modalités DICOM",
    "dicom_tags": {
        "AccessionNumber": "Numéro d'accès",
        "BodyPartExamined": "Partie du corps examinée",
        "InstanceNumber": "Numéro d'instance",
        "InstitutionName": "Nom de l'établissement",
        "ModalitiesInStudy": "Modalités",
        "Modality": "Modalité",
        "NumberOfFrames": "Nombre d'images",
        "NumberOfStudyRelatedSeries": "Nombre de séries",
        "OtherPatientIDs": "Autres ID Patient",
        "PatientBirthDate": "Date de naissance",
        "PatientID": "ID Patient",
        "PatientName": "Nom",
        "PatientSex": "Sexe",
        "ProtocolName": "Nom du protocole",
        "ReferringPhysicianName": "Nom du médecin référent",
        "RequestingPhysician": "Médecin demandeur",
        "SOPInstanceUID": "SOP Instance UID",
        "SeriesDate": "Date de la série",
        "SeriesDescription": "Description",
        "SeriesInstanceUID": "Series Instance UID",
        "SeriesNumber": "Numéro de série",
        "SeriesTime": "Heure de la série",
        "StudyDate": "Date de l'examen",
        "StudyDescription": "Description",
        "StudyID": "ID de l'examen",
        "StudyInstanceUID": "Study Instance UID",
        "StudyTime": "Heure de l'examen",
        "seriesCount": "Nombre de séries"
    },
    "dicom_web_servers": "Serveurs Web DICOM",
    "displaying_latest_studies": "Liste des examens les plus récents",
    "download_dicom_file": "Télécharger le fichier DICOM",
    "download_dicomdir": "Télécharger DICOMDIR",
    "download_zip": "Télécharger ZIP",
    "drop_files": "Déposez les fichiers ici ou",
    "enter_search": "Entrez un critère de recherche pour afficher les résultats !",
    "error": "Erreur",
    "file": "Fichier",
    "files": "fichiers",
    "frames": "Frames",
    "instance": "Élément",
    "instances": "Instances",
    "instances_count_header": "# instances",    
    "instances_number": "Nombre d'instances",
    "job_success": "Succès",
    "job_failure": "Échec",
    "labels": {
        "add_button": "Ajouter",
        "add_labels_message_html": "<strong>Ajouter</strong> ces étiquettes aux examens sélectionnés",
        "add_labels_placeholder": "Ajouter des étiquettes, appuyer sur Enter pour en créer de nouvelles",
        "add_labels_placeholder_no_create": "Ajouter des étiquettes",
        "added_labels_message_part_1_html": "Les étiquettes ",
        "added_labels_message_part_2_html": " ont été ajoutées aux <strong>{count}</strong> examens",
        "clear_all_button": "Tout effacer",
        "clear_all_labels_message_html": "<strong>Effacer toutes</strong> les étiquettes des examens sélectionnés",
        "cleared_labels_message_part_1_html": "Les étiquettes ",
        "cleared_labels_message_part_2_html": " ont été supprimées de <strong>{count}</strong> examens",
        "edit_labels_button": "Modifier les étiquettes",
        "modal_title": "Modifier les étiquettes dans les examens sélectionnés",
        "remove_button": "Supprimer",
        "remove_labels_message_html": "<strong>Supprimer</strong> ces étiquettes des examens sélectionnés",
        "remove_labels_placeholder": "Étiquettes à supprimer",
        "removed_labels_message_part_1_html": "Les étiquettes ",
        "removed_labels_message_part_2_html": " ont été supprimées de <strong>{count}</strong> examens",
        "study_details_title": "Étiquettes",
        "valid_alphabet_warning": "Seuls les caractères suivant sont autorisé : lettres sans accents, chiffres, - et _"
    },
    "legacy_ui": "Ancienne interface",
    "loading_latest_studies": "Chargement des examens les plus récents",
    "local_studies": "Tous les examens",
    "logout": "Se déconnecter",
	"mammography_plugin": "Start mammogram AI",
    "modalities_in_study": "Modalités dans l'examen",
    "modify": {
        "anonymize_button_title": "Anonymiser",
        "anonymize_modal_title": "Anonymiser",
        "autogenerated_dicom_uid": "DICOM UID autogénéré",
        "back_button_title": "Précédent",
        "error_attach_series_to_existing_study_target_does_not_exist_html": "Impossible de modifier la série, aucun examen trouvé avec ce StudyInstanceUID.",
        "error_attach_series_to_existing_study_target_unchanged_html": "Impossible de modifier la série, l'examen de destination est le même que l'examen de la série actuelle.",
        "error_attach_study_to_existing_patient_target_does_not_exist_html": "Erreur lors de la modification du patient, aucun patient trouvé avec cet identifiant.  Utilisez plutôt la fonction <strong>Modifier les tags de l'examen</strong>.",
        "error_modify_any_study_tags_can_not_modify_patient_tags_because_of_other_studies_html": "Erreur lors de la modification des tags de l'examen : ce patient possède d'autres examens.  Utilisez plutôt la fonction <strong>Modifier les tags du Patient</strong>.",
        "error_modify_any_study_tags_patient_exists_html": "Erreur lors de la modification des tags de l'examen : un autre patient existe déjà avec le même identifiant.  Utilisez plutôt la fonction <strong>Changer de patient</strong>.",
        "error_modify_patient_tags_another_patient_exists_with_same_patient_id_html": "Erreur lors de la modification des tags du patient : un autre patient existe déjà avec le même identifiant.  Utilisez plutôt la fonction <strong>Modifier les tags du Patient</strong>.",
        "error_modify_unexpected_error_html": "Erreur inattendue lors de la modification, vérifiez les logs d'Orthanc",
        "insert_tag": "Insérer un tag DICOM",
        "job_in_progress": "La modification est en cours de traitement",
        "modify_button_title": "Modifier",
        "modify_modal_title": "Modifier",
        "modify_series_mode_duplicate_html": "Créer une copie modifiée de la série originale.  <small>(en générant de nouveaux UID DICOM et en conservant la série originale)</small>",
        "modify_series_mode_keep_uids_html": "Modifier la série originale.  <small>(en conservant les UID DICOM d'origine)</small>",
        "modify_series_mode_new_uids_html": "Modifier la série originale.  <small>(en générant de nouveaux UID DICOM)</small>",
        "modify_study_mode_duplicate_html": "Créer une copie modifiée de l'examen original.  <small>(en générant de nouveaux UID DICOM et en conservant l'examen original)</small>",
        "modify_study_mode_keep_uids_html": "Modifier l'examen original.  <small>(en conservant les UID DICOM d'origine)</small>",
        "modify_study_mode_new_uids_html": "Modifier l'examen original.  <small>(en générant de nouveaux UID DICOM)</small>",
        "remove_tag_tooltip": "Supprimer le tag",
        "remove_tag_undo_tooltip": "Annuler la suppression du tag",
        "series_step_0_attach_series_to_existing_study_button_title_html": "Déplacez dans un examen existant",
        "series_step_0_attach_series_to_existing_study_html": "Déplacez cette série vers un examen existant.",
        "series_step_0_create_new_study_button_title_html": "Créer un nouvel examen",
        "series_step_0_create_new_study_html": "Déplacez cette série dans un nouvel examen.",
        "series_step_0_modify_series_button_title_html": "Modifier les tags de la série",
        "series_step_0_modify_series_html": "Modifier les tags relatifs à la série uniquement dans cette série ?",
        "show_modified_resources": "Afficher les ressources modifiées",
        "study_step_0_attach_study_to_existing_patient_button_title_html": "Changer de patient",
        "study_step_0_attach_study_to_existing_patient_html": "Attachez cet examen à un autre patient existant.",
        "study_step_0_modify_study_button_title_html": "Modifier les tags de l'examen",
        "study_step_0_modify_study_html": "Modifier les tags relatif au patient et à l'examen uniquement dans cet examen ?",
        "study_step_0_patient_has_other_studies_button_title_html": "Modifier les tags du Patient",
        "study_step_0_patient_has_other_studies_html": "Ce patient a <strong>{count}</strong> examen au total.<br/>Voulez-vous modifier le patient dans tous ces examens ?",
        "warning_create_new_study_from_series_html": "Un patient avec le même identifiant existe déjà avec des tags différents.  Voulez-vous utiliser les nom, sexe et date de naissance du patient existant ?"
    },
    "my_jobs": "Mes jobs",
    "no_modalities": "Aucune",
    "no_result_found": "Aucun résultat trouvé !",
    "not_showing_all_results": "Tous les résultats ne sont pas affichés. Veuillez affiner vos critères de recherche",
    "open": "Ouvrir",
    "page_not_found": "Page introuvable !",
    "patients": "Patients",
    "plugin": "Plugin",
    "plugins": {
        "delayed_deletion": {
            "pending_files_count": "Delayed Deletion plugin: Fichiers à effacer"
        }
    },
    "preview": "Aperçu",
    "profile": "Profil",
    "retrieve": "Rapatrier",
    "retrieve_and_view": {
        "finding_locally": "Recherche de l'examen en local.",
        "finding_remotely": "Recherche de l'examen dans les modalités DICOM.",
        "not_found": "Cet examen n'a pu être trouvé ni en local ni dans les modalités DICOM.",
        "retrieved_html": "<strong>{count}</strong> instances récupérées.",
        "retrieving": "L'examen est en cours de récupération."
    },
    "remote_dicom_browsing": "Vous explorez actuellement le contenu du noeud <strong>DICOM</strong> <strong>{source}</strong>",
    "remote_dicom_web_browsing": "Vous explorez actuellement le contenu du serveur <strong>DICOMWeb</strong> <strong>{source}</strong>",
    "save": "Enregistrer",
    "searching": "Recherche...",
    "select_files": "Choisir des fichiers",
    "select_folder": "Choisir un dossier",
    "send_to": {
        "button_title": "Envoyer",
        "dicom": "Envoyer vers un noeud DICOM",
        "dicom_web": "Envoyer vers un serveur DICOMWeb",
        "orthanc_peer": "Envoyer à un peer Orthanc",
        "transfers": "Envoyer à un peer Orthanc (advanced-transfers)"
    },
    "series": "Série",
    "series_count_header": "# séries",
    "series_and_instances_count_header": "# Ser/Inst",
    "series_plural": "Séries",
    "settings": {
        "allow_all_currents_and_futures_labels": "Toutes les étiquettes actuelles et futures",
        "available_labels_global_instructions_html": "Les permissions étant activées, cette page vous permet de modifier la liste des étiquettes disponibles.  Les autres utilisateurs ne pourront pas créer de nouvelles étiquettes.<br/>N'oubliez pas d'enregistrer vos modifications.",
        "available_labels_title": "Étiquettes disponibles",
        "create_new_label": "Créer une étiquette",
        "dicom_AET": "DICOM AET",
        "dicom_port": "Port DICOM",
        "ingest_transcoding": "Transcodage à la réception",
        "installed_plugins": "Plugins installés",
        "labels_clear_selection": "Vider la sélection",
        "labels_description_html": "Les étiquettes sont créées dans la pages Paramètres/Étiquettes.",
        "labels_select_all_currents": "Sélectionner toutes les étiquettes actuellement disponibles.",
        "labels_limit_available_labels": "Restreindre les étiquettes à une liste",
        "labels_list_empty": "La liste des étiquettes est actuellement vide",
        "labels_based_permissions_title": "Permissions basées sur les étiquettes",
        "labels_title": "Étiquettes",
        "global_permissions_title": "Permissions globales",
        "orthanc_name": "Nom de l'Orthanc",
        "orthanc_system_info": "Informations système Orthanc",
        "orthanc_version": "Version d'Orthanc",
        "overwrite_instances": "Écraser les instances",
        "permissions": "Permissions",
        "permissions_clear_selection": "Vider la sélection",
        "permissions_global_instructions_html": "Éditer les permissions ci-dessous et cliquez sur <strong>Enregistrer</strong> pour appliquer les modifications.  <br>Pour chaque rôle, sélectionnez les étiquettes qui seront accessibles et les actions autorisées sur ces examens.",
        "permissions_instructions": "La liste de permission ne peut être modifiée; elle est définie dans le plugin authorization.",
        "plugins_not_enabled": "Les plugins qui sont chargés mais non-activés ou configurés correctement sont ",
        "read_only": "Système en lecture seule",
        "roles_title": "Rôles",
        "roles_description_html": "Les rôles sont créés et modifiés dans Keycloak",
        "select_all_label_permissions": "Sélectionner toutes les permissions basées sur les étiquettes",
        "select_all_global_permissions": "Sélectionner toutes les permissions globales",
        "system_info": "Système",
        "statistics": "Statistiques",
        "storage_compression": "Compression du stockage",
        "storage_size": "Espace utilisé",
        "striked_through": "barrés",
        "title": "Paramètres",
        "verbosity_level": "Niveau de verbosité des logs"
    },
    "share": {
        "anonymize": "Anonymiser ?",
        "button_title": "Partager",
        "copy_and_close": "Copier et fermer",
        "days": "jours",
        "expires_in": "Expire dans",
        "link": "Lien",
        "modal_title": "Partager l'examen",
        "modal_title_multiple_studies": "Partager {count} examens",
        "never": "jamais"
    },
    "show_errors": "Afficher les erreurs",
    "studies": "Examens",
    "study": "Examen",
    "this_patient_has_no_other_studies": "Ce patient n'a pas d'autres examens.",
    "this_patient_has_other_studies": "Ce patient a {count} examens au total.",
    "this_patient_has_other_studies_show": "Les afficher !",
    "this_remote_patient_has_local_studies": "Ce patient a déjà {count} examens stockés en local.",
    "this_study_is_already_stored_locally": "Cet examen est déjà stocké en local.",
    "this_study_is_already_stored_locally_show": "L'afficher !",
    "token": {
        "error_token_expired_html": "Votre lien a expiré.",
        "error_token_invalid_html": "Votre lien n'est pas valide.<br/>Vérifiez que vous l'avez collé complètement ou contactez la personne qui vous l'a fourni.",
        "error_token_unknown_html": "Votre lien n'est pas valide.<br/>Vérifiez que vous l'avez collé complètement ou contactez la personne qui vous l'a fourni.",
        "token_being_checked_html": "Votre lien est en cours de vérification."
    },
    "trace": "Trace",
    "upload": "Importer",
    "uploaded_studies": "Examens importés",
    "verbose": "Verbose",
    "view_in_meddream": "Visualiser avec MedDream",
    "view_in_ohif": "Visualiser avec OHIF",
    "view_in_ohif_microscopy": "Visualiser avec OHIF en mode Microscopie",
    "view_in_ohif_seg": "Visualiser avec OHIF en mode Segmentation",
    "view_in_ohif_tmtv": "Visualiser avec OHIF en mode Total Metabolic Tumor Volume",
    "view_in_ohif_vr": "Visualiser avec OHIF en mode Volume Rendering",
    "view_in_osimis": "Visualiser avec le OsimisViewer",
    "view_in_stone": "Visualiser avec le StoneViewer",
    "view_in_volview": "Visualiser avec VolView",
    "view_in_wsi_viewer": "Visualiser avec le Whole Slide Imaging Viewer"
}