{
    "all_modalities": "ყველა",
    "anonymize": "ანონიმიზაცია",
    "cancel": "გაუქმება",
    "change_password": "პაროლის შეცვლა",
    "close": "დახურვა",
    "copy_orthanc_id": "Orthanc ID-ს კოპირება",
    "date_picker": {
        "last_12_months": "ბოლო 12 თვე",
        "last_month": "წინა თვე",
        "last_week": "წინა კვირა",
        "this_month": "ეს თვე",
        "this_week": "ეს კვირა",
        "today": "დღეს",
        "yesterday": "გუშინ"
    },
    "default": "სტანდარტული",
    "delete": "წაშლა",
    "delete_instance_body": "ნამდვილად გსურთ ობიექტის წაშლა?<br/> სურათის დაბრუნება შეუძლებელი იქნება",
    "delete_instance_title": "ობიექტის წაშლა",
    "delete_series_body": "ნამდვილად გსურთ სერიის წაშლა?<br/> სერიის დაბრუნება შეუძლებელი იქნება",
    "delete_series_title": "სერიის წაშლა",
    "delete_studies_body": "ნამდვილად გსურთ კვლევების წაშლა?<br/> კვლევის დაბრუნება შეუძლებელი იქნება",
    "delete_studies_title": "კვლევების წაშლა",
    "delete_study_body": "ნამდვილად გსურთ კვლევის წაშლა?<br/> კვლევის დაბრუნება შეუძლებელი იქნება",
    "delete_study_title": "კვლევის წაშლა",
    "description": "აღწერა",
    "dicom_modalities": "DICOM აპარატები",
    "dicom_tags": {
        "AccessionNumber": "რიგითობის ID",
        "BodyPartExamined": "გამოკვლეული სხეულის ნაწილი",
        "InstanceNumber": "ობიექტების #",
        "InstitutionName": "დაწესებულება",
        "ModalitiesInStudy": "აპარატები",
        "Modality": "აპარატი",
        "NumberOfFrames": "კადრები",
        "NumberOfStudyRelatedSeries": "სერიების რაოდენობა",
        "PatientBirthDate": "პაციენტის დ.თ.",
        "PatientID": "პაციენტის ID",
        "PatientName": "სახელი",
        "PatientSex": "სქესი",
        "ProtocolName": "პროტოკოლი",
        "ReferringPhysicianName": "გამომგზავნი",
        "RequestingPhysician": "დამკვეთი",
        "SeriesDate": "სერიის თარიღი",
        "SeriesDescription": "სერიის აღწერა",
        "SeriesInstanceUID": "სერიის ობიექტის UID",
        "SeriesNumber": "სერიის #",
        "SeriesTime": "სერიის დრო",
        "StudyDate": "თარიღი",
        "StudyDescription": "კვლევის აღწერა",
        "StudyID": "კვლევის ID",
        "StudyInstanceUID": "კვლევის ობიექტის UID",
        "StudyTime": "დრო",
        "seriesCount": "სერიები"
    },
    "dicom_web_servers": "DICOM-Web სერვერები",
    "displaying_latest_studies": "ნაჩვენებია უახლესი კვლევები",
    "download_dicom_file": "DICOM ფაილის გადმოწერა",
    "download_dicomdir": "DICOMDIR გადმოწერა",
    "download_zip": "ZIP გადმოწერა",
    "drop_files": "დაყარეთ ფაილები აქ ან",
    "enter_search": "რეზულტატის სანახავად შეიყვანეთ ძიების კრიტერიუმები",
    "error": "შეცდომა",
    "file": "ფაილი",
    "files": "ფაილები",
    "frames": "კადრები",
    "instance": "სურათი",
    "instances": "სურათები",
    "instances_number": "სურათების რაოდენობა",
    "legacy_ui": "ძველი ინტერფეისი",
    "loading_latest_studies": "იტვირთება უახლესი კვლევები",
    "local_studies": "ადგილობრივი კვლევები",
    "logout": "გამოსვლა",
	"mammography_plugin": "Start mammogram AI",
    "modalities_in_study": "კვლევაში გამოყენებული აპარატები",
    "modify": {
        "anonymize_button_title": "ანონიმიზაცია",
        "anonymize_modal_title": "ანონიმიზაცია",
        "autogenerated_dicom_uid": "ავტომატურად გენერირებული",
        "back_button_title": "უკან",
        "error_attach_series_to_existing_study_target_does_not_exist_html": "დაფიქსირდა შეცდომა სერიის ცვლილების დროს, ამ კვლევის UID-თ კვლევა არ იძებნება.",
        "error_attach_series_to_existing_study_target_unchanged_html": "დაფიქსირდა შეცდომა სერიის ცვლილებისას, სამიზნე კვლევა იგივეა რაც არსებული სერიის კვლევა.",
        "error_attach_study_to_existing_patient_target_does_not_exist_html": "დაფიქსირდა შეცდომა პაციენტის ცვლილების დროს, პაციენტი ამ ID-თ არ იძებნება. სავარაუდოდ უნდა გამოიყენოთ <strong>კვლევის თეგების შეცვლის</strong> ფუნქცია.",
        "error_modify_any_study_tags_can_not_modify_patient_tags_because_of_other_studies_html": "დაფიქსირდა შეცდომა კვლევის თეგების მოდიფიკაციის დროს: ამ პაციენტს უკვე აქვს სხვა კვლევები.  უნდა გამოიყენოთ <strong>პაციენტის თეგების ცვლილების</strong> ფუნქცია.",
        "error_modify_any_study_tags_patient_exists_html": "დაფიქსირდა შეცდომა კვლევის თეგების ცვლილების დროს. არსებობს სხვა პაციენტი იგივე პაციენტის ID-თ. სავარაუდოდ უნდა გამოიყენოთ <strong>პაციენტის ცვლილების</strong> ფუნქცია.",
        "error_modify_patient_tags_another_patient_exists_with_same_patient_id_html": "დაფიქსირდა შეცდომა პაციენტის თეგების მოდიფიკაციის დროს: არსებობს სხვა პაციენტი იგივე პაციენტის ID-თ. უნდა გამოიყენოთ <strong>პაციენტის თეგების ცვლილების</strong> ფუნქცია.",
        "error_modify_unexpected_error_html": "შეცდომა მოდიფიკაციის დროს, შეამოწმეთ Orthanc ლოგები",
        "insert_tag": "DICOM თეგის დამატება",
        "job_in_progress": "მოდიფიკაცია მუშავდება",
        "modify_button_title": "ცვლილება",
        "modify_modal_title": "ცვლილება",
        "modify_study_mode_duplicate_html": "შეიქმნას საწყისი კვლევის მოდიფიცირებული ასლი. <small>( დაგენერირდეს ახალი DICOM UID-ები და შეინახოს საწყისი კვლევა)</small>",
        "modify_study_mode_keep_uids_html": "შეიცვალოს საწყისი კვლევა  <small>(დარჩეს საწყისი DICOM UID-ები)</small>",
        "modify_study_mode_new_uids_html": "შეიცვალოს საწყისი კვლევა  <small>(დაგენერირდეს ახალი DICOM UID-ებს)</small>",
        "remove_tag_tooltip": "თეგის წაშლა",
        "remove_tag_undo_tooltip": "წაშლილი თეგის დაბრუნება",
        "series_step_0_attach_series_to_existing_study_button_title_html": "კვლევის ცვლილება",
        "series_step_0_attach_series_to_existing_study_html": "ამ სერიის არსებულ კვლევაში გადატანა.",
        "series_step_0_create_new_study_button_title_html": "ახალი კვლევის შექმნა",
        "series_step_0_create_new_study_html": "ამ სერიის ახალ კვლევაში გადატანა.",
        "series_step_0_modify_series_button_title_html": "სერიის თეგების ცვლილება",
        "series_step_0_modify_series_html": "შეიცვალოს სერიის თეგები მხოლოდ ამ სერიისთვის?",
        "show_modified_resources": "მოდიფიცირებული რესურსების ნახვა",
        "study_step_0_attach_study_to_existing_patient_button_title_html": "პაციენტის ცვლილება",
        "study_step_0_attach_study_to_existing_patient_html": "ამ კვლევის სხვა, არსებულ პაციენტზე მიბმა.",
        "study_step_0_modify_study_button_title_html": "კვლევის თეგების ცვლილება",
        "study_step_0_modify_study_html": "შეიცვალოს პაციენტის/კვლევის თეგები მხოლოდ ამ კვლევისთვის?",
        "study_step_0_patient_has_other_studies_button_title_html": "პაციენტის თეგების ცვლილება",
        "study_step_0_patient_has_other_studies_html": "ამ პაციენტს ჯამში აქვს<strong>{count}</strong> კვლევა.<br/> გსურთ პაციენტის ცვლილება ყველა კვლევაში?",
        "warning_create_new_study_from_series_html": "უკვე არსებობს პაციენტი იგივე ID-თ და განსხვავებული თეგებით. გსურთ გამოიყენოთ არსებული სახელი, სქესი და დაბადების თარიღი?"
    },
    "my_jobs": "ჩემი დავალებები",
    "no_modalities": "არცერთი",
    "no_result_found": "რეზულტატები ვერ მოიძებნა",
    "not_showing_all_results": "ყველა კვლევა არ არის ნაჩვენები. დააზუსტეთ ძიების კრიტერიუმები.",
    "open": "გახსნა",
    "page_not_found": "გვერდი ვერ მოიძებნა",
    "plugin": "ფლაგინი",
    "preview": "ნახვა",
    "profile": "პროფილი",
    "retrieve_and_view": {
        "finding_locally": "მოწმდება თუ კვლევა უკვე ლოკალურად არის ხელმისაწვდომი.",
        "finding_remotely": "იძებნება კვლევა დისტანციურ DICOM აპარატებში.",
        "not_found": "კვლევა არ იძებნება არც ლოკალურად და არც დისტანციურ DICOM აპარატებში.",
        "retrieved_html": "გამოთხოვილია <strong>{count}</strong> ობიექტი.",
        "retrieving": "კვლეევის გამოთხოვა."
    },
    "searching": "ძიება...",
    "select_files": "აირჩიეთ ფაილები",
    "select_folder": "აირჩიეთ ფოლდერი",
    "send_to": {
        "button_title": "გაგზავნა",
        "dicom": "DICOM აპარატში გაგზავნა",
        "dicom_web": "DICOMWeb სერვერზე გაგზავნა",
        "orthanc_peer": "გაგზავნა სხვა Orthanc სისტემაში",
        "transfers": "სხვა Orthanc სისტემაში გაგზავნა (ოპტიმიზირებული)"
    },
    "series": "სერია",
    "series_count_header": "სერიები",
    "series_plural": "სერიები",
    "settings": {
        "dicom_AET": "DICOM AET",
        "dicom_port": "DICOM პორტი",
        "ingest_transcoding": "შემოსული სურათების ტრანსკოდირება",
        "installed_plugins": "დაინსტალირებული ფლაგინები",
        "orthanc_name": "Orthanc სახელი",
        "orthanc_system_info": "Orthanc სისტემის ინფორმაცია",
        "orthanc_version": "Orthanc ვერსია",
        "overwrite_instances": "სურათების გადაწერა",
        "plugins_not_enabled": "ფლაგინები რომლებიც ჩაიტვირთა, მაგრამ არ არის ჩართული ან სწორად კონფიგურირებული: ",
        "statistics": "სტატისტიკა",
        "storage_compression": "ფაილების საცავის კომპრესია",
        "storage_size": "ფაილების საცავის ზომა",
        "striked_through": "გახაზულია",
        "title": "პარამეტრები",
        "verbosity_level": "ლოგირების დონე"
    },
    "share": {
        "anonymize": "მოხდეს ანონიმიზირება?",
        "button_title": "გაზიარება",
        "copy_and_close": "დაკოპირება და დახურვა",
        "days": "დღეში",
        "expires_in": "ვადა გასდის",
        "link": "ბმული",
        "modal_title": "კვლევის გაზიარება",
        "never": "არასდროს"
    },
    "show_errors": "აჩვენე შეცდომები",
    "studies": "კვლევები",
    "study": "კვლევა",
    "this_patient_has_no_other_studies": "ამ პაციენტს სხვა კვლევები არ აქვს.",
    "this_patient_has_other_studies": "ამ პაციენტს ჯამში აქვს {count} კვლევა.",
    "this_patient_has_other_studies_show": "ჩვენება",
    "token": {
        "error_token_expired_html": "თქვენი დაშვების კოდის ვადა ამოწურულია.",
        "error_token_invalid_html": "თქვენი დაშვების კოდი არ არის ძალაში. <br/> გადაამოწმეთ რომ სწორად გაქვთ დაკოპირებული, ან დაეკონტაქტეთ ადამიანს ვინც გამოგიგზავნათ.",
        "error_token_unknown_html": "თქვენი დაშვების კოდი არ არის ძალაში. <br/> გადაამოწმეთ რომ სწორად გაქვთ დაკოპირებული, ან დაეკონტაქტეთ ადამიანს ვინც გამოგიგზავნათ.",
        "token_being_checked_html": "თქვენი დაშვების კოდი მოწმდება."
    },
    "trace": "ყველაზე დეტალური",
    "upload": "ატვირთვა",
    "uploaded_studies": "ატვირთული კვლევები",
    "verbose": "ვრცელი",
    "view_in_meddream": "MedDream Viewer-ში ნახვა",
    "view_in_ohif": "OHIF Viewer-ში ნახვა",
    "view_in_osimis": "OsimisViewer-ში ნახვა",
    "view_in_stone": "StoneViewer-ში ნახვა",
    "view_in_volview": "VolView-ში ნახვა"
}